Природные символы в русско-украинской народной культуре.

"В истории цветов заключается

часть истории человечества".

Ауэрбах

"Цветы  -  волосы  Земли."

 

Бурятский эпос


Fri

12

Apr

2019

Астра

       АСТРА (лат. Aster), от греческого «asteros» — звезда, название дано за форму соцветий.  

       Родиной астры считаются северные районы Китая, Кореи и Маньчжурии. В Европу она была завезена из Китая в 1728 в году монахом Инкарвилья. Будучи в Китае проповедником, он тайком от глаз императорских чиновников выменивал и покупал там растения и пересылал во Францию для королевского сада. 

       Народные названия: звездовка, звездочник, ромашка голубая, выпадошная трава (ее ранее применяли при выпадении прямой кишки), едкая трава, синий цвет, сентябринки, октябринки, морозец, воловье око.

       Является символом красоты, скромности и очарования, символом грусти по уходящему лету, утраченному раю, по невозможности подняться в небо.

       Астра известна людям очень давно, ее выращивали еще скифы, видя в ней символ солнца и подарок богов. Вообще, почти у всех народов этот цветок, так или иначе, связывался с небом и звездами, что нашло свое отражение в легендах. Древние греки считали, что астра выросла из пылинки, упавшей со звезды. Существует поверье: если ночью стать среди астр и внимательно прислушаться, то можно услышать едва уловимое перешептывание – так астры общаются со своими сестрами-звездами.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Шалфей

       ШАЛФЕЙ (САЛЬВИЯ) –  (лат. «Salvia») от слова salvus– здоровый, спасающий, излечивающий. В русском языке лекарственное растение и пряность принято называть шалфеем, а его декоративные виды – сальвией.

       Родиной его является юго-восток Европы, в средние века его начали выращивать и в Северной Европе.

       Народные названия: шальвия, самосей, сокирки (топорики укр.); золотая травка – за его лечебные свойства. Такие названия как, салатный лист, бабка, буквица синяя, васильки полевые, кукуруза – даны по цвету и форме цветков; матушник, подсвитух – считали, что он помогает при бесплодии, священная трава. С этим название связана библейская легенда.

       Когда Дева Мария с маленьким Иисусом бежала от Ирода, она обратилась за помощью к полевым цветам, но никто не захотел укрыть ее. И тут Марию позвали кустики шалфея: «Идите к нам, несчастные, нас никто не лелеет, мы растем, где придётся и воины Ирода не станут вас искать здесь!». Когда опасность миновала, Матерь Божия обратилась к Шалфею: «От сего дня и до века ты будешь любимым цветком у людей, я одарю тебя силой лечить их от всех болезней, спасай их от смерти, как и меня ты спас от глаз палачей». 

       Один из видов сальвии (Salvia divinorum) или Шалфей предсказателей, был привезен в Европу лишь  в ХХ веке. Тайну этого цветка и его местонахождение тщательно хранили аборигены Мексики. И если бы индейцы не подарили учёным веточку цветущей сальвии, то мы бы и по сей день, вероятно, не знали бы о ней. О том, как появился на земле этот чудесный цветок, рассказывает древняя индейская легенда.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Роза

       РОЗА (лат. Rosa). Название происходит от древнеперсидского «wrodon», у греков оно изменилось в «rhodon», у римлян — в «rosa», буквально — «колючая». В белоруссии  розу называют «ружа», на Украине – «троянда» -  от греческого «τριάντα», тридцать, буквально тридцателистник, на самом деле есть розы с большим количеством лепестков.

       По археологическим данным роза существует на Земле уже около 35 млн. лет, она такая же древняя культура, как рожь, ячмень или пшеница. Полагают, что  именно розы были первыми растениями, которые человек стал разводить ради их красоты. В культуре роза выращивается  более 5000 лет. Родиной садовых роз считается Персия (современный Иран), откуда она была заимствована греками, а от них – римлянами. Самым древним сортом розы считается дамасский кустарник, который был завезен в Европу из Сирии в 1875 году. А в Россию  она впервые попала в 17 веке. Ее подарил немецкий посол царю Михаилу Федоровичу, а в  садах разводить  розы стали только при Петре Первом. Они так высоко ценились, что благодаря им, одна крепостная семья получила вольную, и вот как это произошло.

       Граф Г.И.Головкин был большим любителем роз и в его поместье был разбит огромный розовый сад. Для ухода за ним выписали садовника из Англии, а в помощь ему граф приставил несколько крепостных. Один из них в своем умении намного превзошел английского садовника. Головкин был в таком восторге, что отписал вольную этому крепостному и всей его семье. И еще повелел граф, чтобы они назывались Розановы. Существует мнение, что распространенная в России фамилия Розанов пошла именно от этого крестьянина.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Гладиолус

       ГЛАДИОЛУС (ШПАЖНИК) – (лат. Gladíolus) — «меч». И латинское и русское название цветка дано по форме его листьев, похожих на острый меч, шпагу.   

       Является символом благородства, дружбы, верности и братства. 

       Народные названия – сабля-трава, цветок-меч, король победы, великолепный дуэлянт, мечник-трава, косарики и котья цибулька (кошачья луковичка).

       Родина гладиолусов – Юго-Восточная Африка и Средиземноморье. Они были известны еще в глубокой древности и считались тогда просто сорняком на полях зерновых культур. Как цветочно-декоративные растения они появились в Европе лишь в XVII веке. Ученые полагают, что их родоначальниками были семь видов Южноафриканских гладиолусов, которые были красивее Средиземноморских. О них сложено много легенд, но практически все, так или иначе, обыгрывают тему меча.

       Красивая древнеримская легенда рассказывает, что два верных друга-гладиатора, не смотря на желание публики увидеть их состязание, которое неизбежно должно было закончиться гибелью одного из них, отказались вступить в поединок друг с другом и, в знак этого, воткнули свои мечи в землю, за что под яростный рев публики они  были казнены. Восхищенная их мужеством богиня Флора превратила мечи верных друзей в  прекрасные цветы – гладиолусы.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Бегония

       БЕГОНИЯ (лат. Begonia). Названа так в честь губернатора Гаити, покровителя ботаники Мишеля Бегона. Родина ее – тропические леса Южной Америки, Азии и Африки. Является символом богатства, семейного счастья, спокойствия и благополучия.

       Интересны народные названия бегонии:старый холостяк – за волосатость и небритость листового черенка, свиное ухо, медвежье ушко, орлиное крыло, ангельские крылья – из-за формы или красоты ее листьев. А после  войны 1812 года ее стали называть «ухо Наполеона»: по очертанию и красноватому цвету нижней стороны, лист некоторых видов бегонии действительно похож на большое отмороженное ухо.

       У одного из племен индейцев Южной Америки есть красивая легенда о бегонии. Они издавна поклонялись священному растению «Tamaya» (так называли бегонию). Раз в году богиня Неба спускалась на Землю, и растение превращалось в молодую женщину удивительной красоты. Золотоволосая красавица была символом союза между Небом и Землёй. После открытия Америки началось истребление индейцев. Последней надеждой для них была помощь золотоволосой богини. Они верили, что она способна вернуть им прежнюю счастливую жизнь. Индейцам удалось призвать богиню, но испанцы захватили ее в плен и заперли на корабле, плывущем в Европу. Во время пути, богиню не раз пытались подкупить, обещая богатые дары в обмен на благосклонность, но когда, прибыв в Испанию, открыли дверь каюты, то вместо девушки увидели только высохший стебель без цветов и листьев.

       Испугавшись того, что они сотворили, глава конкистадоров поклялся вернуть священный цветок на родину. Он поместил «Tamaya» в урну из хрусталя, но вернуть в Америку не успел, так как скончался.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Бальзамин

       БАЛЬЗАМИН  (лат. Impatiens  –  нетерпеливый). Ботаническое название «бальзамин»  от греч. Βάλσαμον, происшедшее от араб. «balasan»‎ — бальзам.

       Родина его — субтропики и тропики Азии и Африки, В Европе он  появился в 1596 году: его преподнесли  в подарок английской  королеве Елизавете I.      

       Бальзамин был издавна известен  на Руси как комнатный цветок, но в последнее время он широко  выращивается и как садовый однолетник. Является символом любви симпатии и омоложения. Народ дал ему  много названий. Пожалуй, самое известное из них –  огонек.

       Давно это было. Провожала Лада  своего жениха Ваню на битву с врагами. Уходил он с княжеской дружиной  далеко, в степи половецкие. Обещал обязательно вернуться, и попросил, чтоб засветила  девушка лампу на своем окошке – ее огонек  ему путь к любимой укажет. Но не  вернулся домой храбрый русич, пал в кровавой сече. Не хотела верить в это Лада, всё ждала  любимого. Многие к ней сватались, родные уговаривали замуж выйти. Однако она так и осталась одна — не смогла никого больше полюбить, и в её окне всегда светился  огонёк. Так состарилась и умерла, а огонек на окошке превратился в прекрасный алый  цветок.

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Лаванда

       ЛАВАНДА (лат. Lavandula) — от латинского «lava» — мыть. Она — одно из древнейших растений, известных людям. Египтяне использовали ее при бальзамировании, римляне добавляли  в свои ванны для аромата и свежести. С расширением Римской империи лаванда попала в центральную  Европу, а у нас ее начали  культивировать со второй половины девятнадцатого столетия.

       Лаванда символизирует любовь, защиту, целомудрие, счастье, долголетие, душевное равновесие. 

       Народных названий у нее немного: цветная трава, горькуша, индийские колоски, бабочка — из-за формы ее цветков.

       Несмотря на довольно скромный вид, лаванду иногда называют царицей трав из-за ее необыкновенно чарующего стойкого аромата, который, согласно легенде, был дарован в благодарность за то, что Дева Мария сушила одежды маленького Иисуса на ее кусте. 

       Есть красивая и печальная легенда о ее происхождении. Однажды, после схода лавины в небольшом горном селении под  снегом был найден едва живой юноша из соседней деревни. Черноволосая красавица Ванда выхаживала его всю зиму и к весне Лал, так звали парня, поправился и объявил, что хочет вернуться домой, где его ждала невеста, для которой он собирал в горах самоцветы. Подошёл он к Ванде, протянул ей чудесную серебряную заколку для волос:

Read More 0 Comments

Fri

12

Apr

2019

Маргаритка

       МАРГАРИТКА — (лат. Béllis - прекрасный). Название «маргаритка» — от греческого слова «margarites», что означает «жемчужина». И действительно, мелкие белые цветочки диких маргариток на лугу очень напоминают рассыпанные жемчужины. Об этом говорится и в русских преданиях. Когда Садко вышел на берег, Любава, истосковавшаяся по своему любимому, так стремительно бросилась к нему, что нитка ее ожерелья порвалась, и жемчужные бусины рассыпались по земле. Из этого жемчуга  и возникли маргаритки.

       На языке цветов маргаритка является  символом любви, непорочности, чистоты и сердечности.  У нее много народных названий. Звездочка, серебряный пенни, «око дня» - за то, что она раскрывается с восходом солнца, «стократка» — за бесчисленные густо усаженные лепестки, «мерка любви»: на ней, как и на ромашке, гадают влюбленные. 

       А еще ее называют «цветок ребенка».  Легенду о происхождении этого названия приводит в своей книге Николай Золотницкий.

      «Одна маленькая девочка, глядя перед сном на небо, усыпанное звездами, попросила:

      — Звезды, звезды, сделайтесь, пожалуйста, цветами, чтобы я могла вами поиграть. Звезды, услышав её просьбу, отразились в каплях росы, и когда девочка проснулась, она увидела, что вся лужайка перед домом усеяна белыми серебристыми маргаритками. Солнце утром спросило маргаритку:

      — Довольна ли ты и не желаешь ли чего-нибудь еще?

      — Спасибо! — ответила маргаритка. — Я довольна. Позволь только мне цвести в любое время года. Я очень люблю детей и радуюсь, когда они играют со мной. Так пусть эта радость никогда не прекращается. Солнце в ответ прикоснулось к маргаритке одним из своих лучей и оставило в самой серединке желтый кружок, отчего лепестки раздвинулись в стороны, точно лучи от солнечного сияния». (Золотницкий Н.Ф. «Цветы в легендах и преданиях». Москва, 1913)

Read More 0 Comments

Tue

19

Feb

2019

Шафран

цветки шафрана

      Этот красивый цветок, как нередко случается, имеет два названия.  

      ШАФРАН (лат. Crocus sativus)

      КРОКУС от греческого krokos, что означает «нить», потому что высушенные столбики или рыльца у крокусов  действительно напоминают ниточки волокна.

      Название «шафран» созвучно арабскому «sepheran», -  «жёлтый».Так  назвали цветок  за желтый цвет его тычинок.

      Понятие «шафран» чаще употребляется не в цветоводстве, а в кулинарии  для обозначения той  части цветка, которая идет на изготовление знаменитой специи. Родина его  - Малая Азия, Ближний Восток. Во времена крестовых походов (1096—1270) это растение было  завезено в Европу.

Read More 0 Comments

Wed

11

Jul

2018

Колокольчик

      КОЛОКОЛЬЧИК (Campanula) –  от лат. «campana»: колокол.

      Русское название,  по мнению одних исследователей дано из-за его схожести с колоколом. Другие связывают его название с общеславянским словом «kolo», то есть – круг. 

      Народ дал этим цветам много  имен:  звончики, бубны, балаболка (татар. то, что болтается, висюлька, повислый цветок), голубки, орлики, котелки, приточная трава (приток означал болезнь, недуг) и другие. 

Колокольчик – символ любви, честности и повиновения, а также болтливости.  По поверьям он  приносит девушкам счастливую любовь, а пожилым людям –  спокойную старость. И вообще – дарит счастье.

      Еще во времена языческой Руси колокольчик почитали и выращивали, он был символом страны. Да и сегодня,  по опросу россиян: «Какие растения они считают символом нашей  страны?», многие вместе с березой, ромашкой и васильком называли колокольчики.

      По преданью колокольчики появились тогда, когда люди ездили на лошадях и всю дорогу звучал  перезвон бубенцов под дугой. Там, где падали на землю их перезвоны,  вырастали  эти цветы, формой похожие на ямщицкие колокольчики. А по другим  легендам, наоборот, цветы колокольчики стали прототипом колоколов вообще и церковных – в частности.

      Во всех культурах колокольчики – сильный оберег.  Старая легенда рассказывает,  что однажды они спасли целый город. Ночью к нему подошли враги. Цветы росли за стенами крепости и так отчаянно забили в свои крохотные «колокола», что всех разбудили. Люди удивились, услышав такой сильный звон. Но старейшина  объяснил: «Когда звенит один колокольчик, его не слышно. Но если они зазвенят  все вместе, сила звука увеличивается». Жители этого города тоже объединились и отразили напор врага.

Read More 0 Comments

Традиционные растения в народных праздниках

Рождество Христово

7 января

 

Кроме рождественской елки, делали рождественский венок, обычно из веток ели, а также сосны, можжевельника падуба и омелы, украшенный четырьмя свечками.

Сочельник

6 января

 

В сочельник обязательно готовили сладкую кашу – сочиво – из пшеницы и ячменя (символов богатства, плодородия, изобилия) с добавлением меда, мака, и орехов. Варили узвар (отвар) из сухофруктов, он символизировал  живую воду, которая очищает душу и тело.

Новый Год

В ночь с 31 декабря на 1 января

 

Наряжали елку. Обязательно были

  • яблоки — символ изобилия
  • орехи — символ мудрости и долголетия

Покров Пресвятой Богородицы

14 октября

 

В этот день начинали топить печи, причем первыми дровами были засохшие ветки яблони и других плодовых деревьев, чтобы семья жила в богатстве и тепле.

Три Спаса

14 августа

 

Медовый (Маковей) Собирают «маковейский цветок»  —  букет из головок

19 августа

 

Яблочный

Плетут венки из

луговых цветов:

29 августа

 

Ореховый (Хлебный)

Женщины плетут венок-оберег для дома из веток орешника (лещины), мужчины вяжут ореховые банные веники «от всех недуг».

Ивана Купала

7 июля

 

В купальский венок обязательно вплетают

Троица, Зеленые святки:

Ветви:

(кроме вербы и осины)

 

Травы и цветы:

Пасха:

Весенние цветы белого и жёлтого цвета:

Яндекс.Метрика