Природные символы в русско-украинской народной культуре.

"В истории цветов заключается

часть истории человечества".

Ауэрбах

"Цветы  -  волосы  Земли."

 

Бурятский эпос


Пт

30

дек

2016

Дербенник

Цветущий дербенник

        ДЕРБЕННИК (Плакун-трава) (Lythrum sallcarla) –  от греческого  «lytron»  – пролитая, свернувшаяся, кровь.  

        Название  дербенник произошло от древнерусского  «дерба» – сырое, болотистое место. Народ дал этому растению много выразительных имен.

        Вербовник,  вербова трава назвали потому, что его листья  похожи на листья вербы;  кровавница – за то, что он останавливает кровь в ранах и порезах.  Многие знакомы с дербеннником, но не все знают, что исстари звали его в народе плакун-травой, Божьей травой –  из-за особенности этого красивого растения: его корни всасывают  много влаги, а листья, благодаря своему строению, выделяют ее излишки в виде капель, действительно похожих на слезы. Божьей травой его называли еще в языческие времена, считая, что это богиня Лада плачет, видя, как страдает славянский народ.  А по христианской мифологии плакун-трава  выросла из слез Богородицы, оплакивающей распятого Иисуса. Примечательно, что  возникнув в преданиях и сказках, название «плакун трава» используется и  ботаниками.

        О ее происхождении рассказывает  старинная легенда. Давно это было. Проводила мать  сыновей на войну. Каждую свободную минуту выходила на дорогу, вдаль смотрела, сыновей выглядывала. Месяц прошел, другой, нет от них весточки. Тревожно матери, катится и катится по щеке слеза, падает  на пыльную дорогу. Вот и год к концу подошел. Не выдержало материнское сердце неизвестности, перестало биться.  Схоронили её. Но там, где слезы в землю впитались, вырос огромный куст дивного цветка, на заре по лепесткам на землю прозрачный нектар по капле падает. 

Далее Комментариев: 0

Вт

06

дек

2016

Ель

Ель

        ЕЛЬ (лат. Picea abies) – от лат. Pix, «смола».

        Русское название  происходит от древнеславянского  «игль», т.е.  острая, колючая, игольчатая.

        Для наших предков ель  издавна была деревом особенным. На Руси  она, как  береза и дуб, считалась священной, являлась символом  долголетия, бессмертия  вечной молодости и силы. Говорили –  ель круглый год не спит, бодрствует, счастье наше стережет. Ее считали защитницей дома, несущей добро,  исцеление от болезней. На Украине еловые ветки, вместе с шиповником и крапивой, втыкали в канун купальской ночи перед воротами, в крышу хлева, чтобы уберечь  скот от ведьм и болезней. На  Руси свадебный каравай   украшали    узором в елочку.  

        При первом удое молоко процеживали через еловые веточки, чтобы оно не испортилось, клали под  дом, в подпол — чтобы буря не тронула. В славянской мифологии возле елки  полагалось веселиться, петь и плясать.  Так старались разбудить весеннюю богиню, для того чтобы она отправила на землю своего сына по имени Свет, который  прогонит Зиму и освободит землю от ледяных оков.

        О доброте ели рассказывает красивая чувашская легенда. Давным-давно в один из годов очень рано наступила осень. Еще и листья с деревьев не опали, а уже пришли сильные холода, птицы  заторопились в теплые края. Лишь маленькая пташка с пораненным крылом не смогла улететь со всеми, и осталась одна в чистом поле на холодном  пронизывающем ветру. Сжалась под кустиком полыни, горюет. А за полем был большой дремучий лес.

Далее Комментариев: 0

Пт

25

ноя

2016

Cирень

Куст сирени

      СИРЕНЬ - (лат. Syrínga). По одной версии название ее произошло от  греческого «sуrinх» – «трубка», «дудочка».  Действительно, из стволов сирени вырезали свирели и чубуки к трубкам. По другой, «сиринга» - общее название древнегреческих флейт – произошло от имени речной нимфы Сиринги, которая, по греческой легенде, превратилась в сирень, спасаясь от похотливого лесного бога Пана. 

      В России ее название со временем менялось. Сперва ее звали французская синель, потому что к нам она попала из Франции. На Востоке сирень называли «лилак», от древнеиндийского «нилас» - темно-синий, поэтому – синель. 

      Еще ее называли персидской княжной, шемаханской царицей, турецкой калиной (из-за ее восточного происхождения), рай-деревом, бузком. Кстати, о ее происхождении.

      Она сравнительно молодая культура в Европе. Долгие годы считали, что родина сирени – Балканы. В ХVI веке австрийский посол при турецком султане привез ее куст  из Стамбула в Вену. Между прочим, другой австрийский посол, на восемь лет раньше, привез оттуда же тюльпаны. Сирень быстро распространилась по Европе, а в Россию попала всего двести лет назад. Но, оказывается, этот красивый кустарник имеет три независимых очага естественного произрастания: Балкано-Карпатс кий (Венгерская сире нь), Восточно-Азиатский (Амурская сирень) и Гималайский.

Далее Комментариев: 0

Вс

20

ноя

2016

Тюльпан

Букет тюльпанов

        ТЮЛЬПАН  (лат. Túlipa). Происхождение названия «тюльпан» по одной версии  связано с  головным убором –  тюрбаном  (от персидского «толибан», «тулипам»), причем, некоторые филологи полагают, что так назвали его не турки, а европейцы. По другой –  наоборот, головной убор назвали в  честь этого цветка  за сходство с  формой его бутона. 

        Является символом любви, счастья, успеха, богатства.

        Дикие тюльпаны были известны давно, но, «Как ни прекрасен тюльпан своей окраской, как ни оригинальна его форма… странным образом, почему-то ни греческая, ни римская мифология не создали о нем никакого сказания». (Н.Ф. Золотницкий, «Цветы в легендах и преданиях». Москва, 1913). Зато его история, пожалуй, как ни одного другого цветка, окутана удивительными легендами и мифами.

        Первой страной, где тюльпаны ввели в культуру, была Персия, оттуда они  попали в Турцию, а в 1554 году, несмотря на запрет под страхом смертной казни вывозить луковицы тюльпана,  австрийский посол привозит их в Вену, оттуда они попадают  в Голландию, из которой  в 1702 году  Петр I завозит их в Россию.

        В Голландии лихорадка быстрой и легкой наживы, получившей название тюльпаномании,  охватила все слои населения, благо спрос на эти модные цветы был огромный. 

Далее Комментариев: 0

Сб

20

авг

2016

Календула

цветки календулы
Цветущая календула

         КАЛЕНДУЛА (НОГОТКИ) — (лат. Calendula officinalis) от сalendae – первый день месяца. Ее цветы  раскрываются  с восходом солнца и закрываются  после заката, «сообщая», подобно календарю, о начале дня.

         Русское название «ноготки»  произошло из-за  формы ее семян, похожих на кошачий ноготок. Символизирует  верность, постоянство  и долгую любовь. Но, как у многих растений, символизм ее не однозначен. На языке цветов календула –  символ неуверенности, ревности, тревоги. 

         Народные названия:  балабан («балаба»  - хлебец, колобок), жаринь,   крокос польный (на диалекте «крокос» - желтый, «польный» - растущий в долине),  солнечный циферблат, невеста лета, золотой цвет, солнцеворот, цветок солнца. 

         По  легенде, у Солнца было много золотых монеток. Однажды, когда оно присело  на холм отдохнуть, одна из них выкатилась из кармана и упала на землю. Утром на этом месте вырос ярко-оранжевый цветок, очень похожий на солнце.

Далее Комментариев: 2

Чт

19

май

2016

Шиповник

Цветки шиповника

       ШИПОВНИК  (лат. Rōsa). Латинское название по одной версии связывают с   островом Родос, откуда, как полагают, произошла роза. По другой – оно произошло от кельтского слова «rhodd» — красный, из-за  окраски цветков и плодов. Русское название образовано от слова «шип», что на древнеславянском обозначает иглу или колючку.

       Народные названия:  дикая роза, рожа, ружа, свороборина (от  «свороба» — «зуд»), шипок, чипорас (от «чипать» – щипать, цеплять), шипшина, петушьи ягоды ( за его острые серповидные шипы,  похожие на петушиные  шпоры), собачья роза. Это обиходное  название,  по одному мнению  подчеркивает, что шиповнику далеко до изысканных садовых роз. Другие  связывают это название с тем, что  в средние века он  использовали для лечения от  собачьих укусов.

       У славянских народов шиповник – символ здоровья, благополучия, красоты, молодости и любви.  В  христианстве –  он один из символов тернового венца Иисуса. Поэтому среди растений, которые  традиционно используются для праздничных пасхальных  украшений, присутствуют и ветки шиповника. 

Далее Комментариев: 0

Пт

13

май

2016

Вербена

Цветущая вербена

      ВЕРБЕНА  (лат. Verbéna) – ветка с листьями, лоза, священная ветвь. По другой версии, название  происходит от лат. «verbum»  -  «слово». Согласно Плинию, такое название трава получила потому, что ее использовали при клятвах.

      Народные названия:   святая трава, голубиная трава, колдовское растение, железняк, седьмая трава Венеры, суха нехворощ, червони зирки кашица, корзиночки, пориш. Является символом любви, доброты, удачливости и процветания.

      Большинство  ее видов произрастают на американском континенте  от Канады до Чили, они используются в качестве декоративных растений. Некоторые виды вербены  растут  в Европе вплоть до Дальнего Востока. Среди  них – вербена лекарственная (Verbena officinalis), одна из наиболее почитаемых в народе трав, с которой связано множество поверий и преданий.

      Согласно христианской легенде, вербену впервые нашли  на горе Голгофе у подножия Креста, на котором распяли Христа. Ею обкладывали его раны, чтобы остановить кровь. 

Далее Комментариев: 0

Сб

09

апр

2016

Золототысячник

Золототысячник

          ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК  (лат. Centaurium). Происхождение латинского названия  по одной версии связано с  кентавром Хироном,  который лечил его соком  раны,  дословно – «трава кентавра». По другой, произошло от слов «centum» (сто) и «aurum» (золото) –  «сто золотых», из-за  высокой целебности этого растения.

Народные названия: золотник, красноцветник, сердешник, тысячник,    семисильник (от семи тяжких болезней лечит), зорька, искорка, горечавка, тирлич-трава. Является символом благополучия.

          В старинных травниках раньше это растение называлось «сто золотых». Согласно легендам, смертельно заболел один богатый человек. Врачи не смогли ему помочь, в отчаянии он дал обет, что если исцелится, то отдаст  сто золотых монет для бедных (в другом варианте –  все свое достояние). Во сне приснился ему ангел и сказал: «Ты исцелишься, если будешь принимать траву, которую я принёс, но выполни свой обет», – и исчез, оставив пучок травы. Больной вскоре выздоровел, честно выполнив свое обещание, с той поры и стали ее называть «сто золотых». Позже из-за описки одного лекаря, написавшего в рецепте лишний ноль, это растение стали называть золототысячником. 

Далее Комментариев: 0

Вс

27

мар

2016

Мать-и-мачеха

Мать-и-мачеха цветущая

         МАТЬ-И-МАЧЕХА   (лат. Tussilágo  fárfara).  Буквальный перевод –  «кашлегон муконосный». От латинских слов «туссис» -  кашель,  «лаго» - прогонять и «фарфара» -  «носящий муку» (на нижней  части листа есть мучнистый налет).

         Русское название возникло из-за особенности   листьев мать-и-мачехи:  нижняя сторона пушистая и мягкая — «мать», а верхняя гладкая и холодная — «мачеха». В народе говорят: «Родная мать любит, как летнее солнце греет, а мачеха не любит – холодная, как зимнее солнце». Символизирует материнскую заботу.

         У этого растения есть еще одна довольно редкая особенность – его цветки появляются раньше листьев. За это англичане называют мать-и-мачеху  «сын раньше отца». 

         Народные названия:  мать-трава, царь-зелье, двоелистник, лапуха студёная, мартовский цветок, табачная трава (в некоторых местностях ее листья «курят» от кашля), конское копыто, околоречная трава, ранник,  подбел (из-за беловатой окраски нижней стороны листьев), камчужная трава (камчуг –  старинное название подагры), пожарный салат. Последнее название указывает на еще одну особенность  мать-и-мачехи. Она хорошо  растет на кострище,  где нет растений - конкурентов, а прекрасное удобрения — зола  способствует ее быстрому росту. Если  раскопать почву в том месте леса, особенно елового, где она растет, то можно найти угольки — след давнего костра.

Далее Комментариев: 1

Ср

16

мар

2016

Одуванчик

Поле одуванчиков

       ОДУВАНЧИК (лат. Taráxacum). Есть несколько версий происхождения латинского названия. По одной – от греческих слов «лечить» и «болезнь глаз». По другой – от греческого «успокаивать». По третьей –  от словосочетания «дикий латук»:  молодые листья одуванчика употребляют в пищу как салат. 

       Слово «одуванчик» московского происхождения, от глагольной основы одуть или обдуть. При малейшем дуновении воздуха пушистые летучки отрываются от цветоложа и разлетаются, оставляя «плешивую голову». С этим свойством связаны его народные названия:  одуван, пустодуй, ветродуйка, летушки, воздушный цвет, плешивец, еврейская шапка,  кульбаба.  За  ранние цветение  и целебные свойства  его называли еще  «мартовским кустом», «эликсиром жизни», «бабушкиной травой».

Облетающий одуванчик

       В христианстве одуванчик, как одна из «горьких трав», стал символом страстей Господних, и именно в таком качестве его рисуют в сценах распятия. Но, как, практически, у всех растений,  его символизм неоднозначен. И хотя одуванчик — традиционный символ горя вообще, в то же время по народным поверьям он символизирует силу солнца и света, считается цветком верности, счастья. Его семена, улетающие от легчайшего дуновения, символизируют быстротечность и тленность человеческой жизни. На языке цветов одуванчик означает счастье верность и преданность. А вот букет из одуванчиков говорит о том, что отношения, скорее всего, будут скоротечными, могут внезапно оборваться.

Далее Комментариев: 8

Традиционные растения в народных праздниках

Рождество Христово

7 января

 

Кроме рождественской елки, делали рождественский венок, обычно из веток ели, а также сосны, можжевельника падуба и омелы, украшенный четырьмя свечками.

Сочельник

6 января

 

В сочельник обязательно готовили сладкую кашу – сочиво – из пшеницы и ячменя (символов богатства, плодородия, изобилия) с добавлением меда, мака, и орехов. Варили узвар (отвар) из сухофруктов, он символизировал  живую воду, которая очищает душу и тело.

Новый Год

В ночь с 31 декабря на 1 января

 

Наряжали елку. Обязательно были

  • яблоки — символ изобилия
  • орехи — символ мудрости и долголетия

Покров Пресвятой Богородицы

14 октября

 

В этот день начинали топить печи, причем первыми дровами были засохшие ветки яблони и других плодовых деревьев, чтобы семья жила в богатстве и тепле.

Три Спаса

14 августа

 

Медовый (Маковей) Собирают «маковейский цветок»  —  букет из головок

19 августа

 

Яблочный

Плетут венки из

луговых цветов:

29 августа

 

Ореховый (Хлебный)

Женщины плетут венок-оберег для дома из веток орешника (лещины), мужчины вяжут ореховые банные веники «от всех недуг».

Ивана Купала

7 июля

 

В купальский венок обязательно вплетают

Троица, Зеленые святки:

Ветви:

(кроме вербы и осины)

 

Травы и цветы:

Пасха:

Весенние цветы белого и жёлтого цвета:

Яндекс.Метрика